2023-12-01
ترجمة رخصة القيادة لهيئة الطرق والمواصلات في دبي: دليل سريع
يحتاج المقيمون الجدد في دبي غالباً إلى استبدال رخص قيادتهم الأجنبية برخصة إماراتية. بالنسبة للرخص الصادرة بلغات غير الإنجليزية أو العربية، تشترط هيئة الطرق والمواصلات (RTA) وجود ترجمة قانونية.
العملية
إذا كانت دولتك ضمن قائمة الدول المعفاة للاستبدال المباشر، تحتاج فقط لترجمة رخصتك إذا لم تكن بالإنجليزية/العربية. إذا لم تكن معفية، لا تزال بحاجة لترجمة لفتح ملف مروري وبدء دروس القيادة.
لماذا الترجمة المعتمدة؟
سترفض مراكز الطباعة وخدمة العملاء في الهيئة أي ترجمة غير مختومة من مترجم قانوني معتمد. نحن نضمن نقل تفاصيل رخصتك—الفئات، وتواريخ الانتهاء، والقيود—بدقة إلى العربية لمنع أي تأخير.
عموماً، ترجمة رخصة القيادة هي إحدى أسرع خدماتنا، وغالباً ما تنجز خلال ساعات لتنطلق على الطريق باحثاً عن سيارة أحلامك.
الوسوم:
