When it comes to immigration, every detail matters — and certified legal translation is one of the most critical components of your application.
Whether you’re applying for a visa, permanent residency, or citizenship, government authorities require your supporting documents to be translated accurately, officially, and legally.
One mistake can cost you time, money, and even your immigration status.
Need certified immigration translation today? Message our team now.
What Is a Certified Legal Translation?
A certified legal translation is a document translated by a sworn translator or a licensed translation agency, accompanied by a signed declaration confirming the translation is accurate and complete. This type of translation is legally recognized by:
• Immigration authorities (such as UAE MOJ, USCIS, IRCC, Home Office)
• Courts, embassies, and notaries
• Legal and government entities across borders
In the UAE, all legal documents submitted to courts or ministries must be translated by a Ministry of Justice (MOJ)-approved translator.
Learn more about our MOJ-approved legal translation services.
Common Documents That Require Certified Translation
• Birth certificates
• Marriage or divorce certificates
• Academic diplomas and transcripts
• Police clearance reports
• Medical records
• Court judgments and affidavits
• Power of attorney and legal contracts
Upload your documents for a free assessment here.
Why Certified Translation Is Essential for Immigration
Certified translation for immigration is not only about converting languages. It’s about:
• Meeting legal formatting standards
• Using precise legal terminology
• Complying with international regulatory bodies
Applications may be rejected if:
• The translation lacks official certification
• Terminology is incorrect or unclear
• There is no signed translator declaration
Ensure full compliance with immigration offices. Get your certified translation today.
Why Choose Cervantes Legal Translation
Trusted by Embassies and Government Entities
Our work is accepted by:
• UAE Ministry of Justice
• UAE courts and ministries
• Spanish, French, and US embassies
• International immigration offices
We translate between Arabic, English, Spanish, French, German, Russian, Portuguese, Chinese, and more.
See our full language coverage and services.
Certified by the UAE Ministry of Justice
All translations are handled by MOJ-approved sworn legal translators, ensuring legal recognition in the UAE and abroad.
Click to request your certified legal translation.
Immigration-Compliant Formatting and Standards
Our certified translations meet the formatting rules of:
• USCIS (United States)
• IRCC (Canada)
• UK Home Office
• European embassies
• Gulf immigration authorities
Need translation for a specific immigration office? We can assist you.
What Is Included in Our Certified Translation Service
• Translation by a sworn legal translator
• Official certification with signature and stamp
• Formatting matched to original documents
• MOJ-attestation (if required)
• Digital or physical delivery
Urgent delivery is available. Request a quote now.
Real Client Experience
“I submitted my immigration documents to Canadian authorities, but they were returned because the translation was not certified. Cervantes Legal handled everything professionally and I received my visa without further delays.”
— Client Testimonial, Dubai
Avoid rejections and delays. Let our experts help.
• Certified legal translation UAE
• Sworn translation for immigration
• MOJ certified translator Dubai
• Translate birth certificate to English
• Legal document translation UAE
• Immigration document translation
• Arabic to English legal translator
• Spanish to Arabic certified translation
Industries and Clients We Serve
We support:
• Immigration consultants
• Law firms and legal departments
• Courts and embassies
• Individuals applying for visas and PR
Work with a partner that understands legal systems. See how we help.
How to Get Started with Cervantes Legal Translation
1. Upload Your Documents via WhatsApp, mail, Facebook, or Instagram.
2. Get a Free Quote in less than 10 minutes
3. Receive Your Certified Translation ready for official submission
Begin the process today. Start here.
Why Cervantes Is the Right Choice
• MOJ-certified translators
• Accurate, compliant, fast service
• Competitive pricing
• All major languages covered
• 100 percent legal acceptance guaranteed
Trusted by professionals, embassies, and individuals. Learn more.
Final Thoughts
Certified legal translation is more than just language — it’s about trust, compliance, and protecting your legal standing. At Cervantes Legal Translation, we ensure your documents meet the highest legal standards, so your immigration process remains smooth and secure.
Let us handle your translation, so you can focus on your future.
Request your certified legal translation now
WhatsApp: Message Cervantes
Website: www.cervantesuae.com
Messenger is available via our contact page
Email: info@cervantesuae.com
