Translating Tenancy Contracts and Ejari for Disputes

Translating Tenancy Contracts and Ejari for Disputes

Tenancy contracts in Dubai must be registered with Ejari. While the standard contract is bilingual, disputes regarding evictions, rent increases, or maintenance often involve additional correspondence (emails, notices) or non-standard contract addendums that need translation for the Rental Dispute Center (RDC).

RDC Requirements

The Rental Dispute Center conducts proceedings in Arabic. Any evidence submitting to support your case—whether you are a landlord or a tenant—must be legally translated.

Crucial Documents

• Eviction Notices: Must be sent via Notary Public and translated.
• Addendums: Special terms not in the standard Ejari contract.
• Title Deeds: Proof of ownership for foreign investors.

Ensure your rental documents are court-ready with our specialized real estate translation services.