CERVANTES

Get A Free Quote

About CERVANTES

Certified Legal Translation Backed by 15+ Years of Trust.
At Cervantes Legal Translation, we don’t just translate — we safeguard your success. With over 15 years of experience serving law firms, embassies, and global corporations, our certified, sworn, and MOJ-approved translations eliminate legal risk, accelerate international operations, and ensure peace of mind.
We empower your documents with legal precision, regulatory compliance, and global acceptance—in over 70+ languages, across every industry that demands excellence.

Contact Info

Follow Us

About Us

Home About Us
who we are

About Cervantes Legal Translation

Cervantes Legal Translation is a premier provider of certified, sworn, and multilingual legal and business translation services, specializing in Spanish, English, and Arabic, with capacity across all global languages. Headquartered in Dubai and Abu Dhabi, we serve law firms, government bodies, multinational corporations, and individual clients across the UAE, GCC, and international markets.

For over 15 years, we have built a reputation for precision, confidentiality, legal expertise, and industry-specific accuracy—bridging language and legal barriers for organizations operating across borders. We go beyond standard translation by offering business setup support, compliance documentation, legal consultancy, and corporate services, helping our clients establish and expand their operations in the UAE with clarity and confidence.

Mission Statement

At Cervantes Legal Translation, our mission is to bridge language barriers with precision, integrity, and confidentiality, empowering our clients—businesses, legal professionals, individuals, and government organizations—to operate seamlessly across international markets.

We are committed to:

  • Delivering certified legal translations and corporate documentation that meet MOJ, embassy, and government standards.
  • Providing multilingual business solutions tailored to legal, regulatory, and industry-specific requirements.
  • Ensuring legal accuracy, compliance, and swift delivery to support global mobility, litigation, business formation, and commercial expansion.

Our goal is to enable cross-border communication, foster trust, and drive global growth through translations that hold legal weight and professional credibility.

Vision Statement

Our vision is to become the leading provider of legal and business translation services in the Middle East and beyond, known for our excellence, confidentiality, and innovation in language services.

We aspire to:

  • Set the benchmark for MOJ-certified legal translation, sworn interpretation, and multilingual legal compliance.
  • Expand globally as the preferred partner for international corporations, law firms, embassies, and public institutions.
  • Integrate AI-powered technologies while retaining the human legal expertise essential for accuracy, cultural nuance, and compliance.
  • Establish long-term partnerships with public and private sectors, offering end-to-end support in legalization, documentation, and business language strategy.

Driven by quality, speed, and trust, Cervantes Legal Translation aims to be the go-to agency for companies and institutions seeking language services that are legally sound, business-ready, and globally adaptive.

Ready to Experience Excellence in Legal Translation?

Partner with Cervantes for certified, reliable, and swift translation services that meet international standards.

Get Started Today Explore Services
competitive advantages

Why Cervantes?

Cervantes Legal Translation is not just a translation provider — we are your strategic partner for legally compliant, business-ready, and multilingual solutions across the UAE and international markets. With over 15 years of specialized experience, we deliver certified legal translations, corporate documentation, interpretation services, and end-to-end language support tailored to law firms, embassies, corporations, and government entities.

Expertise That Matters

  • 15+ Years of Proven Experience in legal, corporate, and governmental translation services.
  • MOJ, MOFA & Embassy Compliance – All translations are certified, sworn, and legally recognized.
  • Sworn Legal Translators – Experts in legal terminology, confidentiality, and jurisdiction-specific documentation.
  • Industry-Specific Accuracy – Specializing in legal, financial, medical, technical, aviation, and more.

Multilingual Coverage

  • Native and certified professionals across Arabic, English, Spanish, French, Italian, Russian, Chinese, and more.
  • Culturally adapted and SEO-optimized localization for international business growth.

Specialization in Spanish, English & Arabic Legal Documentation

We are not a general translation firm — Cervantes is a niche expert in multilingual legal and business translation, particularly for:

Embassies and Consulates
Corporate Investors & Law Firms
International Business Transactions

Our translators understand the legal, cultural, and technical nuances required for document validity across borders.

B2B & Government Retainer Model

We serve as a long-term language solutions partner for:

  • Law firms and corporate legal departments
  • Government ministries and public institutions
  • Multinational businesses and embassies

Our retainer agreements ensure:

Priority access Express turnaround Volume-based pricing Dedicated account support

Integrated Business, Legal & Travel Support

Through our expanded service model, we support:

  • Visa & immigration documentation
  • Business setup translation for free zones and the mainland
  • Corporate travel and global mobility support
  • Cross-border trade agreements and compliance filings

This positions Cervantes as a one-stop solution for clients operating internationally.

Speed, Transparency & Cost-Effectiveness

  • Same-Day & Express Services for time-sensitive documents
  • Transparent Pricing – Per word, per page, or project with no hidden fees
  • Competitive UAE Market Rates – With volume-based discounts and flexible packages
  • Custom Solutions – Tailored to legal, governmental, or corporate needs

Trusted by the Most Demanding Clients

Cervantes is the preferred partner for:

  • UAE Courts and Ministries
  • Embassies and Foreign Missions
  • International Law Firms
  • Private Equity Firms and Business Consultants
  • Multinational Corporations

Why Choose Cervantes Over Other Providers?

  • We combine translation expertise with a deep understanding of legal and regulatory requirements.
  • We operate at the intersection of law, business, and government.
  • We offer human precision + digital efficiency, integrating AI tools without sacrificing legal accuracy.

You need certified translation solutions
we'll help you achieve that.

Need help? Chat with us!
Support Agent
Cervantes Translation
Typically replies in minutes

👋 Hello! Welcome to Cervantes Legal Translation.

How can we help you today?

Online now

We'll respond via WhatsApp. Call us: +971 12 345 6789