Trademark Registration in UAE: Document Translation Requirements

Trademark Registration in UAE: Document Translation Requirements

Protecting your brand in the UAE requires registering your trademark with the Ministry of Economy. This process demands certified translation of all foreign documents proving ownership, including priority certificates and certificates of incorporation.

Why Trademark Translation Matters

The UAE is a first-to-file jurisdiction. Any delay caused by incorrect translation can result in losing your priority rights to a competitor. Official gazette publications also require precise Arabic translation of your brand description to ensure the scope of protection is legally clear.

Key Documents

• Power of Attorney: Must be notarized, attested, and legally translated.
• Certificate of Incorporation: Proves the existence of the entity owning the brand.
• Priority Document: If claiming priority from a foreign application, this must be translated into Arabic.

Our experts ensure that your intellectual property rights are accurately represented in Arabic, safeguarding your brand's future in the region.